viernes, 10 de enero de 2020

Rare - Selena Gomez Traducción




Cariño, has estado distante últimamente  
Y últimamente, ni si quiera quiero llamarte "cariño" 

Nos imaginé envejeciendo juntos
Quemando tostadas en la tostadora
Mis ambiciones fueron demasiado grandes 

Esperándote en el piso de arriba
¿Por qué actúas como si no estuviera allí? 

Cariño, ahora se siente como si 

Se siente como si no te importara
Por qué no reconoces que soy inusual 

Siempre allí [para ti] 
Tu no haces lo mismo por mí
Eso no es justo

No lo tengo todo 

No estoy diciendo eso
Pero sé que soy especial, sí
Y apuesto que hay alguien más allá afuera
Que me diga que soy inusual, que me haga sentir única

Cariño, no me hagas contar todas las razones
Para quedarme contigo
No hay razón por la cual tu y yo no tenemos éxito 

Uh, uh  

Nos imaginé envejeciendo juntos
Quemando tostadas en la tostadora
Mis ambiciones fueron demasiado grandes 

Esperándote en el piso de arriba
¿Por qué actúas como si no estuviera allí? 

Cariño, ahora se siente como si 

Se siente como si no te importara
Por qué no reconoces que soy inusual 

Siempre allí [para ti] 
Tu no haces lo mismo por mí
Eso no es justo 


No lo tengo todo 
No estoy diciendo eso
Pero sé que soy especial, sí
Y apuesto que hay alguien más allá afuera
Que me diga que soy inusual, que me haga sentir única 


No voy a rogar por ti
No voy a dejar que me hagas llorar
No me estas dando lo suficiente
¿No te das cuenta que no soy fácil de encontrar? 


Nos imaginé envejeciendo juntos
Quemando tostadas en la tostadora
Mis ambiciones fueron demasiado grandes 

Esperándote en el piso de arriba
¿Por qué actúas como si no estuviera allí? 

Cariño, ahora se siente como si 

Se siente como si no te importara
Por qué no reconoces que soy inusual 

Siempre allí [para ti] 
Tu no haces lo mismo por mí
Eso no es justo 


No lo tengo todo 
No estoy diciendo eso
Sé que soy especial, sí
Y apuesto que hay alguien más allá afuera
Que me diga que soy inusual, que me haga sentir única 


Tan única 




*Todo lo que se encuentre entre [ ] no estaba en la letra original pero consideré correcto agregarlo para una mejor comprensión

No hay comentarios:

Publicar un comentario