sábado, 7 de enero de 2017

Castle On The Hill - Ed Sheeran (subtitulado al español)

Esta canción apenas se estreno hace un par de días y me parece una canción muy hermosa para no compartirse en diferentes idiomas y que todos puedan entender su significado. Espero que les guste o que al menos al leerla una vez encuentren alguna frase en ella que les haga sentir algo.



Cuando tenía 6 años
Me quebré la pierna
Estaba huyendo de mi hermano
Y sus amigos
Probé el dulce perfume de la hierba de las montañas
Mientras rodaba cuesta abajo

Yo era más joven en ese entonces
Llévame de vuelta a cuando
Encontré mi corazón
Y lo rompí aquí
Hice amistades y las perdí con el paso del tiempo
Y no he visto los campos salvajes en mucho tiempo
Lo sé, crecí
Pero no puedo esperar a volver a casa

Estoy en camino
Conduciendo a 90
Por esos caminos rurales
Cantando "Tiny Dancer"
Y extraño la forma en la que me hacías sentir
Es real
Vimos la puesta de sol
Sobre el castillo en la colina

15 años de edad
Estaba fumando cigarrillos enrollados a mano
Huyendo de la ley a través de los patios traseros
Emborrachándome con mis amigos
Tuve mi primer beso un viernes en la noche
No recuerdo haberlo hecho bien

Yo era más joven en ese entonces
Llévame de vuelta a cuando
Encontramos trabajos de fin de semana
Y cuando nos pagaban comprábamos alcohol barato
Y los bebíamos de una vez
Yo y mis amigos no hemos vomitado en mucho tiempo
¡Oh cuando hemos crecido!
Pero no puedo esperar a volver a casa

Estoy en camino
Conduciendo a 90
Por esos caminos rurales
Cantando "Tiny Dancer"
Y extraño la forma en la que me hacías sentir
Es real
Vimos la puesta de sol
Sobre el castillo en la colina

Un amigo se fue para vender ropa
Uno trabaja cerca de la costa
Uno tuvo dos hijos pero vive solo
Un hermano de otro tuvo una sobredosis
Uno ya se casó por segunda vez
Uno apenas esta saliendo adelante
Pero estas personas me criaron
Y yo no puedo esperar para volver a casa

Estoy en camino
Aun recuerdo
Estos viejos caminos rurales
En el tiempo en el que no sabíamos las respuestas
Y extraño la forma en la que me hacías sentir
Es real
Vimos la puesta de sol
Sobre el castillo en la colina

Sobre el castillo en la colina




























No hay comentarios:

Publicar un comentario